Understand the real costs of small business insurance, what factors affect your premiums, and how to get the best rates.